website statistics
Mostrando postagens com marcador Umrao Jaan. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Umrao Jaan. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Umrao Jaan ao ar livre no Fitas na Rua


No próximo sábado, dia 20 de Agosto, Lisboa terá a oportunidade inédita de assistir à projecção ao ar livre do filme indiano Umrao Jaan, um filme de 2006 que é já um clássico do cinema Bollywood.

Todos os alfacinhas - os de nascimento e os de coração - estão convidados a assistir a esta super-produção de época no âmbito do Fitas na Rua, um ciclo de cinema ao ar livre que pretende mostrar bom cinema, sem olhar ao género ou ao país de origem, num projecto que abraça verdadeiramente a beleza da multi-culturalidade lisboeta.

A exibição começa às 22h e terá lugar no arco da Rua Augusta.

sábado, 28 de março de 2009

Coreografias maravilhosas do cinema indiano
- In Ankhon Ki Masti

Inicio oficialmente aquilo que já tenho vindo a fazer não-oficialmente: colocar posts com momentos musicais formidáveis do cinema indiano.
É isso mesmo, o cinema indiano é repleto de música, vida e côr e decidi criar uma secção só para aqueles vídeos memoráveis que quero partilhar com os leitores.
Tenho a certeza que os meus co-autores se juntarão a mim :)

O primeiro vídeo é o da canção In Ankhon Ki Masti, do maravilhoso Umrao Jaan de 1981. Interpretada pela diva Asha Bohsle e dançada pela lindíssima actriz Rekha, esta é das minhas faixas preferidas de Asha Bohsle.

Os vídeos são uma das melhores formas de antevermos o tipo de filme que nos espera e permitem-nos escolher com mais segurança. Comigo há duas coisas que funcionam sempre, filmes de época e cortesãs ;)

E este aqui enche-me as medidas!

domingo, 7 de dezembro de 2008

Umrao Jaan

Dois filmes, duas Umrao Jaan.
Um foi lançado em 1981, realizado por Muzaffar Ali e com Rekha como actriz principal. O outro é de 2006, o realizador é J.P. Dutta e tem Aishwarya Rai no papel da cortesã desafortunada, Umrao Jaan. Há ainda uma versão paquistanesa de 1972, mas essa não vi.

Ambos os filmes são baseados no romance urdu Umrao Jaan Ada, de 1905, que conta a história de uma menina raptada da família e vendida a um bordel, onde aprende poesia, música e dança.
A vida de Umrao Jaan é um suceder de desilusões, começando pelo rapto de que é vítima, passando por uma paixão que a renega, por uma tentativa de fuga à vida de cortesã e, por fim, pela rejeição da própria família com base na sua profissão.

A nível narrativo, os dois filmes são bastante semelhantes, no entanto o de 1981 parece menos artificial, mais próximo da época e do ambiente que retrata. O de 2006 parece ter alguns momentos de auto-restrição, como na parte em que entra o bandido Faiz Ali. Se no primeiro filme, Umrao Jaan se junta a ele voluntariamente para fugir, no segundo ela só o segue como forma de ficar mais próxima de Nawab Sultan, por quem está verdadeiramente apaixonada. Ou seja, parece que no segundo filme há um esforço maior para transmitir a ideia de uma Umrao Jaan imaculada e devota.

No meu entender, valem os dois bastante a pena, seja pelas actrizes, pelos diálogos, pela música e pelas coreografias.
Vão por mim, são verdadeira poesia em movimento.


Umrao Jaan (1981)



Umrao Jaan (2006)

Related Posts with Thumbnails
 
Template by suckmylolly.com - background image by mjmj lemmens