Raavanan

A 18 de Junho de 2010, o realizador tâmil Mani Ratnam fez algo inédito no cinema indiano: lançou, ao mesmo tempo, duas versões do mesmo filme. E não se trata de filmes iguais mas dobrados em línguas diferentes. Na sua afirmação constante de se tornar o realizador pan-indiano por definição, Ratnam filmou o mesmo filme duas vezes, uma em Hindi - Raavan - e outra em Tâmil - Raavanan.
No mesmo dia, foi também lançada a versão dobrada em Telugu de Raavanan - Villain.

A história que inspira Raavan/Raavanan é universalmente conhecida na Índia, independentemente da região. Trata-se do episódio mitológico do rapto de Sita, esposa de Ram, pelo demónio de 10 cabeças Ravana. Ram resgata Sita do cativeiro mas acaba por pôr em causa a fidelidade desta durante o período em que esteve com o demónio. E abandona-a.

Quanto aos actores, Ratnam acabou por escolher um cast similar (ainda que não igual) para ambos os filmes.
Na versão Hindi, Aishwarya Rai é a mulher raptada, sendo Abhishek Bachchan (seu marido na vida real) o raptor, e o actor tâmil Vikram o marido que acorre em seu auxílio.
Em Raavanan, Vikram é o raptor, Aishwarya Rai é a raptada, e Prithviraj é o marido desgostoso. Mas será que é mesmo?

Com tudo isto em mente, foi com uma enorme antecipação que aguardei o lançamento de Raavan e de Raavanan.
Dada a minha simpatia pelo cinema tâmil, decidi ver primeiro Raavanan. Por enquanto ainda não vi Raavan por isso não farei comparações.

Raavanan é um filme sombrio, pouco confortável e de digestão lenta. Filmado de forma belíssima pelo ilustre Santosh Sivan, é repleto de imagens de uma natureza violenta, descontrolada e inquieta. Mas bonita, ainda assim.

A delicadeza da figura de Aishwarya Rai no meio das rochas a tomar banhos involuntários de água gelada faz lembrar a daquelas plantas pequeninas que crescem no meio do asfalto, lutando para sobreviver e erguendo-se obstinadamente.
E assim é a sua personagem, Raagini, que se vê raptada da sua vida confortável por um grupo de rebeldes e levada para o meio de uma selva que lhe é desconhecida e hostil.

O plano dos rebeldes para Raagini é executá-la de imediato para assim atingir o seu marido, o agente da polícia Dev. Mas Ragini não se deixa executar, afirmando que a sua vida só a si lhe pertence e lançando-se de seguida para a morte ao saltar de um penhasco. Ragini não morre e Veeraiya (o raptor) desiste da ideia de matá-la.

Prisioneira dos rebeldes, Raagini é tratada, obviamente, sem quaisquer mordomias. Mas aos poucos, vão-lhe sendo reveladas as razões do ódio de Veeraiya por Dev. Em alguns sites, li que Dev matou a irmã de Veeraiya e daí que este quisesse vingar-se. Mas não foi isso que se passou. Foi pior.

E Veeraiya, tal como o demónio no Ramayana, tem 10 cabeças, 10 vozes a falar ao mesmo tempo que o atormentam. Umas dizem "mata", outras dizem "esfola" mas ainda assim há espaço para que Veeraiya se interesse por Raagini a nível afectivo e lhe pergunte, muito abertamente, se esta quer passar a viver na floresta com ele. Raagini, a boa esposa, recusa.

Alheio a tudo isto está Dev, que, como péssimo exemplo de agente da lei, vai torturando e matando quem for preciso para encontrar Raagini, revelando-se um verdadeiro facínora sem coração.

Já não é a primeira vez que Mani Ratnam retrata a polícia como sendo corrupta, inepta ou, no seu pior, autora de graves abusos de poder. E Dev é mesmo ruim.

O meu receio relativamente a Raavanan era que fosse um daqueles filmes visualmente bem conseguidos mas que não passasse disso. O argumento poderia facilmente ter caído numa previsível situação de romance "inesperado" entre uma mulher com síndrome de Estocolmo e o seu raptor, mas não é esse o caso.
A personagem de Aishwarya faz um grande percurso de auto-descoberta e a pluridimensionalidade das restantes personagens é bastante bem explorada (ainda que não perfeita). Veeraiya não é simplesmente louco e Dev vive uma vida dupla.

Se não fosse pela presença magnética de Vikram, o filme seria todo de Aishwarya Rai. Felizmente, a idade trouxe a Aishwarya melhores papéis e Raavanan é um deles. Fico feliz por Aishwarya não se ter submetido ao infeliz cliché de Bollywood das actrizes no auge da carreira que se reformam depois do casamento. O seu melhor ainda está para vir, tenho a certeza.

O que também é muito, muito bom em Raavanan é a banda-sonora de AR Rahman. Eu arrisco dizer que Usurey Poghudey (abaixo) e Naan Varuvaen (que Rahman compôs só depois de ver o filme) são das melhores faixas que Rahman já produziu.

Espero agora por Raavan para ver se sempre é verdade que a actuação de Vikram é superior à de Abhishek. Eu sou fã de ambos!